我乘舟渡江来到遥远的荆门外来到战国时期楚国的境内游览。

我乘舟渡江来到遥远的荆门外来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦辽阔的原野的泛起逐渐消失江水在一望无际的原野中奔流。江面月影恰似天上飞来的明镜云层缔构城外幻出梦幻泡影。

我依然怜爱这来自家乡之水不远万里来送我东行的小舟。

山随平野尽江入大荒流。

月下飞天镜云生结海楼。

这首诗是 李白 青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作。李白这次出蜀由水路搭船远行经巴渝出三峡直向荆门山之外驶去目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。

这首诗首尾行结十全十美意境高远气势派头雄健。“山随平野尽江入大荒流”写得传神如画有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”那么这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大以一当十容量富厚包容长江中游数万里山势与水流的景致具有高度集中的艺术归纳综合力。

渡远荆门外来从楚国游。

仍怜家乡水万里送行舟。

译文赏析

唐代 ：李白

渡荆门送别

本文来源：lol开盘-www.7075al.com